1. A'icha, la femme du Prophète (qu'Allah soit satisfait d'elle), a dit:
   J'ai entendu l'Envoyé d'Allah (pbAsl) dire: "Ces quatre nuisibles sont à tuer absolument même durant la sacralisation: le milan, le corbeau, la souris et le chien enragé".

2. Selon `Abd-Allah ibn `Umar (qu'Allah soit satisfait des deux),
   l'Envoyé d'Allah (pbAsl) a dit: "Il n'y a aucun reproche à faire à celui qui tue l'un de ces cinq même au sein du sanctuaire (de La Mecque) et durant la sacralisation: la souris, le scorpion, le corbeau, le milan et le chien enragé".

3. Ka`b ibn `Ujra (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit:
   Au temps d'Al-Hudaybiya, le Prophète (pbAsl) s'arrêta devant moi pendant que j'allumais le feu sous un pot - selon Al-Qawârîrî -, - ou une marmite selon 'Abû Ar-Rabî` -. Comme j'étais pouilleux, il me dit: "Souffres-tu à cause de tes poux?". - "Oui", répondis-je. Il répliqua: "Rase-toi donc la tête, (et en rachat) jeûne trois jours ou nourrie six pauvres ou immole un sacrifice".

4. D'après Ibn `Abbâs (qu'Allah soit satisfait de lui),
   le Prophète (pbAsl) fit une saignée, alors qu'il était en état de sacralisation.

5. D'après 'Abû Buhayna (qu'Allah soit satisfait de lui),
   sur la route de La Mecque, l'Envoyé d'Allah (pbAsl) fit une saignée au milieu de sa tête, alors qu'il était en état de sacralisation.

6. D'après 'Abû 'Ayyûb Al-'Ansârî (qu'Allah soit satisfait de lui),
   `Abd-Allah ibn Hunayn a dit: `Abd-Allah ibn `Abbâs m'envoya chez 'Abû 'Ayyûb Al-'Ansârî. Je le trouvai en train de se laver auprès d'un puits, en se voilant par un vêtement. Je le saluai. - "Qui est-ce?", demanda-t-il. - "Je suis `Abd-Allah ibn Hunayn. C'est `Abd-Allah ibn `Abbâs qui m'a envoyé pour te demander comment l'Envoyé d'Allah (pbAsl) se lavait la tête lorsqu'il était en état d'ihrâm", lui répondis-je. 'Abû 'Ayyûb (qu'Allah soit satisfait de lui) abaissa alors le vêtement pour me montrer sa tête. Puis, il s'adressa à celui qui lui verse l'eau, en disant: "Verse". Il se mit à frotter sa tête en passant ses mains dans un va-et-vient et me dit à la fin: "C'est ainsi que j'ai vu l'Envoyé d'Allah (pbAsl) laver sa tête".

7. Ibn `Abbâs (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit:
   Un homme (qui se trouvait en état d'ihrâm) tomba de son chameau, se cassa le cou et trouva la mort sur-le-champ. Le Prophète (pbAsl) dit alors: "Lavez-le avec de l'eau et du lotus, ensevelissez-le dans ses deux pièces d'étoffes; mais ne lui couvrez surtout pas la tête; car, au Jour du Jugement Dernier, Allah le ressuscitera en train de prononcer la Talbiya".

8. A'icha (qu'Allah soit satisfait d'elle) a dit:
   L'Envoyé d'Allah (pbAsl) entra chez Dubâ`a bint Az-Zubayr et lui dit: "Tu as voulu accomplir le Hajj!". Elle lui répondit: "Par Dieu! J'éprouve une certaine douleur". Il lui dit: "Accomplis le Hajj en fixant une condition. Dis: Grand Allah! Mon lieu de désacralisation sera là où Tu me retiendras (d'atteindre la Maison Sacrée)". Dubâ`a était la femme d'Al-Miqdâd.

9. A'icha (qu'Allah soit satisfait d'elle) a dit:
   Nous accompagnâmes le Prophète (pbAsl) au cours de son Hajj d'adieu et nous fîmes la Talbiya pour la `Umra. L'Envoyé d'Allah (pbAsl) dit: "Que celui qui a une offrande fasse à la fois la Talbiya pour le Hajj et la `Umra, et qu'il ne quitte pas l'état d'ihrâm que quand il eut accompli leurs rites". `A'icha poursuivit: Quand je suis arrivée à La Mecque, j'avais mes menstrues. Je n'ai donc pas fais les tournées rituelles autour de la Maison Sacrée ni le parcours entre As-Safâ et Al-Marwa. Comme je plaignis de cela au Prophète (pbAsl), il me dit: "Dénoue tes cheveux et peigne-les, fais la Talbiya pour le Hajj et laisse la `Umra (pour le moment)". Je suivis ses conseils. Quand nous accomplissâmes le Hajj, l'Envoyé d'Allah (pbAsl) m'envoya à At-Tan`îm en compagnie de (mon frère) `Abd-Ar-Rahman ibn 'Abî Bakr et là, j'accomplis les rites de la `Umra. Le Prophète me dit: "C'est de cet endroit que commence ta `Umra". `A'icha ajouta: "Ceux qui avaient fait la Talbiya pour la `Umra, firent les tournées rituelles autour de la Maison Sacrée et le parcours entre As-Safâ et Al-Marwa, puis ils se désacralisèrent. Ensuite ils firent une seconde fois les tournées rituelles à leur retour de Mina pour leur Hajj. Quant à ceux qui avaient joint le Hajj à la `Umra, ils n'accomplirent les tournées rituelles qu'une seule fois".

10. Selon `Abd-Ar-Rahman ibn 'Abî Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui)
    le Prophète (pbAsl) lui ordonna de prendre `A'icha en croupe et de lui faire accomplir la `Umra à partir d' At-Tan`îm.

11. Selon Jâbir ibn `Abd-Allah (qu'Allah soit satisfait de lui),
    Nous fîmes la Talbiya pour le Hajj seulement avec le Prophète (pbAsl) tandis que `A'icha eut l'intention d'accomplir la `Umra. Arrivés à Sarif, elle eut ses menstrues. Lorsque nous arrivâmes à La Mecque, nous fîmes les tournées rituelles autour de la Ka`ba et le parcours entre As-Safâ et Al-Marwa. L'Envoyé d'Allah (pbAsl) ordonna à celui qui n'avait pas une offrande à sacrifier de se désacraliser. Comme nous lui demandâmes de quelle nature est cette désacralisation, il répondit: "Une désacralisation complète". Nous eûmes des rapports charnels avec nos femmes, nous nous parfumâmes et nous portâmes nos habits ordinaires alors que quatre nuits (de marche) seulement nous séparâmes de `Arafa. Puis, le jour d'Al-Tarwiya (le huitième jour de dhûl-hijja), nous fîmes la Talbiya. Pénétrant chez `A'icha (qu'Allah soit satisfait d'elle), l'Envoyé d'Allah (pbAsl) la trouva en train de pleurer. - "Qu'as-tu?", lui demanda-t-il. - "J'ai eu mes menstrues, au moment où les gens quittaient l'ihrâm et je n'ai pas pu le faire, ni accomplir les tournées rituelles autour de la Ka`ba, et voilà que les gens se dirigent maintenant vers le Hajj", répondit-elle. Il me dit: "C'est une règle qu'Allah a imposée aux filles d' Adam. Fais donc le Ghusl, puis prononce la Talbiya pour le Hajj". `A'icha suivit ses ordres et fit tous les rites du Hajj. Quand elle devint pure, elle fit les tournées rituelles autour de la Ka`ba et le parcours entre As-Safâ et Al-Marwa. Le Prophète lui dit alors: "Te voilà acquittée des rites du Hajj et de la `Umra ensemble". Elle lui répondit: "O Envoyé d'Allah! Je sens que je n'ai pas accompli mon Hajj qu'après avoir fait les tournées rituelles autour de la Maison". Il rétorqua: "O `Abd-Ar-Rahman! Emmène-la et qu'elle accomplisse sa `Umra à partir d' At-Tan`îm". Ceci eut lieu dans la nuit d'Al-Hasba (la nuit où les pèlerins quittent La Mecque après les jours de Tachrîq).

12. Récit de Jâbir ibn `Abd-Allah (qu'Allah soit satisfait d'eux)
    `Atâ' a dit: J'ai entendu Jâbir ibn `Abd-Allah (qu'Allah soit satisfait des deux) dire: "Nous, les Compagnons de Muhammad (pbAsl), nous avons prononcé la Talbiya afin d'accomplir le Hajj uniquement". `Atâ' ajouta: Jâbir a dit: "Le matin du quatrième jour de dhûl-hijja, le Prophète (pbAsl) vint nous ordonner de se désacraliser". `Atâ' dit: Le Prophète ajouta: "Quittez la sacralisation et ayez des rapports charnels avec vos femmes". `Atâ' dit: "Il (pbAsl) n'y insista pas, mais il leur rendit ces choses licites". Les Compagnons dirent: Est-ce que quand il ne nous sépare de la station à `Arafa que quatre jours, il (pbAsl) nous ordonne d'avoir des rapports charnels avec nos femmes, ainsi en arrivant à `Arafa, nous aurons les verges dégouttant de sperme". Il (`Atâ') ajouta: Il me semble encore voir Jâbir remuer sa main en disant ses mots. Le Prophète (pbAsl) s'adressa alors à nous en ces termes: "Vous savez bien que je crains Allah plus qu'aucun d'entre vous et que je suis le plus véridique et le plus pieux parmi vous. Si ce n'était ma bête du sacrifice que j'ai apportée avec moi, j'aurais procédé à la désacralisation, juste comme vous. Si je connaissais l'invisible, je ne l'aurais pas emmenée. Quittez donc la sacralisation". Sur ce, nous obéissions. `Atâ' ajouta: Jâbir dit alors: Puis, arriva `Alî qui était chargé de la collecte des impôts. Il (pbAsl) lui demanda: "Comment as-tu prononcé la Talbiya (est-ce qu'en ayant l'intention d'accomplir le Hajj et la `Umra conjointement ou le Hajj et la `Umra chacun séparé)?". Il répondit: "Comme l'a fait le Prophète (pbAsl) exactement (c'est-à-dire en accomplissant le Hajj et la `Umra ensemble)". Le Prophète (pbAsl) lui dit alors: "Sacrifie la bête et reste en état de sacralisation" et `Alî lui offrit une bête à sacrifier. Surâqa ibn Mâlik ibn Ju`chum demanda alors: "O Envoyé d'Allah! Est-ce c'est pour cette année-ci ou pour toujours?". Et le Prophète de répondre: "C'est pour toujours".

13. `A'icha (qu'Allah soit satisfait d'elle) a dit:
    Les Qoraychites et tous ceux qui suivaient leur religion, faisaient halte à Al-Muzdalifa et on les appelait "Al-Hums" (les forcenés, parce qu'ils s'attachaient enfièvrement à leur religion), tandis que tous les autres Arabes faisaient station à `Arafa. A l'avènement de l'Islam, Allah -à Lui la puissance et la gloire- ordonna à Son Prophète (pbAsl) de faire station à `Arafa puis d'en déferler, et ce conformément à cette parole divine: " Ensuite, déferlez par où les gens déferlèrent "

14. Jubayr ibn Mut`im (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit:
    L'un de mes chameaux s'égara; j'allai donc à sa recherche le jour de `Arafa. Je vis alors le Prophète (pbAsl) debout parmi les gens à `Arafa. Je dis: "Par Dieu, c'est un des Hums. Que fait-il donc là?". Les Qoraychites faisaient partie des "Hums".

15. 'Abû Mûsa (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit:
    Je vins trouver le Prophète (pbAsl) à Al-Bathâ' où il faisait escale. Il me demanda: "As-tu accompli le Hajj?". - "Oui", lui répondis-je. - "Avec quelle intention avez-vous entamé ta sacralisation ('ifrâd, Qirân ou Tamattu`)?", reprit-il. Je lui dis: "J'ai formulé l'intention de l'accomplir exactement comme le Prophète l'avait accompli". - "C'est bien, répliqua-t-il, accomplis les tournées rituelles autour de la Ka`ba, puis fais le parcours entre As-Safâ et Al-Marwa et quitte ensuite l'état de sacralisation". 'Abû Mûsa ajouta: Je fis les tournées rituelles autour de la Ka`ba, puis je fis le parcours entre As-Safâ et Al-Marwa enfin je me rendis chez une femme des Banû Qays pour m'épouiller la tête, puis je fis la Talbiya pour le Hajj. J'ai conseillé cela aux gens jusqu'au califat de `Umar, lorsqu'un homme me dit: "O 'Abû Mûsa! - ou O `Abd-Allah ibn Qays - Arrêtes certains de tes conseils, car tu ne sais pas ce que l'émir des Croyants a innové après toi au sujet de ces rites du Hajj et de la `Umra". 'Abû Mûsa s'adressa alors aux fidèles en disant: "O gens! Que celui à qui j'ai donné conseil, se patiente et ne le suit pas car l'émir des Croyants vous viendra bientôt. Suivez donc sa sentence". Lorsque `Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) arriva, je lui racontai le fait et il me répondit: "Quant au Livre d'Allah (le Coran), il nous ordonne d'accomplir intégralement les rites. Et si nous mettons la Sunna en pratique, l'Envoyé d'Allah (pbAsl) ne quitta pas l'état de sacralisation avant que l'animal du sacrifice n'ait atteint son lieu d'immolation".

Page précédente                                                                                   Page suivante